AoA
Learn Pashtu......کلاس نمبر2
je tu dostu umeed hai k kuch na kuch seek liya hoga ooper walay jumlo say......
mazeed wazaahat ab roman urdu may kar raha hooo..q k mujay pata hai k shoro may grammer ki kuch mushkelaat aegi..
eski waja aik ye b hai k baaz awqaat aik lafz ki aik say zyaada meaning hoti hai our aik lafz har jaga fit nahee aata tu es ki
waja say dosra same word use hota jaha per initial level per seeknay walay ko mushkel paish aaati hai. q k alfaz ki dictionary
onkay paaas kum hoti hai ( so don't afraid yaar may hoo naa !!! ).
Daa====== ka matlab hai ye.....jab kisi cheez ki tarf point karna hota hai yaa samnay ho tu tab "ye"="daa" use hota hai.
jaisay e.g "ye maira kamra hai "====== daa zama kamra daa
ye=da maira=zama kamra(room)=kamra hai=da
"hai" our "ye" dono k liye lafz "daa"
haagha==== ka matlab hai woh.... e.g woh maira ball point hai ===== haagha zama ball point day
woh= hagagha maira= zama ballpoint hai=day
"daa" single k liye use hota hai
"day" jama k liye
"dee" jama k liye
ye tumhara hai ======= da staa day
ye aapki hai ======= da staaso day
kush amdeed ====== pakhair raghelay
khuda hafiz ====== pa makha de kha (good bye)
shukriya ========= maanana
aapka bohot shukriya ===== staaso daira maanana
kia haal hai ======== sanga haal day (OR) saw rang ye
bait jaao ====== kena
aap bait jaaye ==== Taaso kainay
stand up " uth jaao " ======= paasaa or odregaa
lets go " aao chale " ======= Raaza che(6) zoo
khaana khaao ============ doday okhraa
may teek hoo ============ zaa kha (OR) teek yum
tum kaisay ho ============ ta sanga ye
tum kaha thay? ============ ta charta way?
may yaha hoo ============ za delta yum
ye hamara office hai ======= da zamong office day
woh kon hai ============= haagha sok dee
Ali maira bhai hai ============== Ali zama ror day
mera naam salman hai ========== zama noom salman day
ye kon hai ? =================== da sook day ?
tumhara kia naam hai? ========== staa saw noom day ?
os nay kia kaha? ============== haaqha saw ooway ?
ali nay aisa Q kaha ? =========== ali daasay walay ooway ?
tum nay ali ko Q maara ?======== ta ali walay oowa-kho ?
paani nahee hai ==================== oobaa neeshtaa
may aisa kaam nahee kar sakta ======== za daasay kar na shum kawalay
tum mere achchay dost ho ======= ta zama khaa malgaray ye
saleem khan edhar ajaao ========= saleem khaana delta raasha
haaaaaaahaaaaaaa intentionally may nay aisay lekha ha q k aksreat pathan naam k akher may "aa" ka lafz add kartay hai" jab kisi ko pukarana ho" jaisay
amjad ko amjadaa
jamal ko jamalaa
naseem ko naseema
jameel ko jameela
Rasheed ko rasheedaa ...etc
(note: ye serf boltay ya kisi ko pukartay waqt es tarha bola jaata hai laken frankly speaking ye zaroori nahee!!!!)
i think these examples will be sufficient and find interesting........ hope u people got it.......see you(soon) inshallah....
bus day kana mara staray shooma.....taaso kho pa pakhtu na maray gay yaara......
zaalemano zama khapla pukhtu hum pa khatme do da.(JOKE)...haaaahaaa haa haa oks.....
No comments:
Post a Comment